Pohdintaa kesän kokemuksista! To summerize our summer experience!

Nyt on jo yli viikko kulunut Tanskasta kotiinpaluusta. Tässä olemme koonneet ajatuksia, pohdintoja ja analysoineet mennyttä kesää Hørhavenissa. Olette varmaan kirjoitustemme ja kuviemme perusteella huomanneetkin, että vaihto oli meistä aivan mahtava, sillä niin ihmiset, ympäristö kuin elämä ja kokemukset kaikkiaan siellä ovat olleet SUURI kokemus meille. 

Sosiaalialan ihmisinä kiinnitämme tietysti ensimmäisenä huomiota ihmisiin. Emme yhtään ihmettele tanskalaisten sijoittumista elämänlaadultaan maailman onnellisimpien kansojen kärkikolmikkoon. Oma kokemuksemme heitä kohdatessa oli havainto heidän kiinnostuksestaan, joustavuudestaan ja myönteisyydestään meitä kohtaan. Yhteisöllisyys oli merkillepantavaa harjoittelupaikassamme, mikä on varmasti todella tärkeä tekijä koko yhteisön ja varsinkin kuntoutujien hyvinvoinnille. Yhteisöllisyys näkyi sisäisenä tasa-arvoisuutena ja täysipainoisena osallistumisena niin yhteisön sisäisiin kuin ulkopuolisiin tapahtumiin ja muuhun sosiaalisen verkoston toimintaan. 

Tanskalainen luonto jätti meihin lähtemättömän vaikutuksen. Lehtipuumetsät, linnut ja muut eläimet, lähes kivettömät elinvoimaiset viljavainiot, meret ja järvet kangastelevat mielessämme varmasti pitkään. Onneksi otimme paljon kuvia, jotta voimme muistoissamme palata sinne yhä uudestaan. Green Caren toteutukselle Tanskan maaseutu tarjoaa mahtavat puitteet, vaikkapa eläinavusteiseen ja puutarhatoimintaan kuntoutumiskeinoina, kuten harjoittelupaikassamme ollaan tekemässä. 

Saimme myös tutustua mahtaviin maanviljelijöihin ja heidän väsymättömään työskentelyynsä lähietäisyydeltä, kun he tuottivat luomuvihanneksia, munia ym. viereisillä pelloilla, siirrettävässä kanatalossa ja kasvihuoneissa. Oli hieno kokemus nähdä heidän suuri intohimonsa viljellä ja tuottaa puhdasta ravintoa ja säästää luontoa siinä samalla. Ehkäpä meillä Suomessakin voitaisiin lisätä ja laajentaa tällaista toimintaa, jossa sekä luontoa säästävä luomuviljely, että Green Care -toiminta voitaisiin yhdistää ja näin lisätä maaseudun elinvoimaa.

Tanska on maa, joka ei ole kovin kaukana meistä, mutta kutenkin vähemmän tunnettu kuin naapurimaamme Ruotsi. Meille jäi Tanskasta kuva hyvinvointivaltiona, joka huolehtii kansalaisistaan kattavalla hyvinvointijärjestelmällään, mutta myös ihmisinä, jotka aidosti välittävät toisistaan ja muukalaisistakin sen ohella. Oli etuoikeus tutustua heihin, heidän kulttuuriinsa ja työskennellä heidän kanssaan. Eipä olisi huono idea ruveta tutkimaan enemmän syitä heidän eteenpäin menoonsa, optimismiinsa ja avoimuuteensa. Ehkäpä kansainvälistäkin huomiota saaneella ’hygge’ -käsitteellä on siinä jotain osaa?

More than a week after the return home has gone so quickly. Here we have collected some thoughts, reflection and analysed our experiences about summer in Hørhaven. We are sure you have noticed that our exchange experience has been fabulous there. We think it has been a GREAT experience for us, because of people, environment, life and all the experiences as well. 

As social welfare professionals, we naturally take notice of people at first. We don’t wonder at all that Danish people are one of the most top three happiest nation by measuring the quality of life. Our own experience of them prove their interest, flexibility and optimism toward us. Communality is noteworthy in our training job, so we are sure it is important for the whole community’s and especially for rehabilitee’s wellbeing. Communality was shown as inside equality, well-balanced involvement with inner and external events and with some else nexus of the social relations. 

The Danish nature made an unforgettable impression on us. The forests of broadleaved trees, birds and other animals, robust corn fields almost without stones, seas and lakes are surely in our minds for a long time. Luckily, we took photos so much that we can return to there in our memories. To carry out Green Care methods the Danish countryside affords a fabulous setting, for instance as an animal-assisted and garden-based rehabilitation work which are going to be used in Hørhaven. 

We were lucky to get know great farmers and their tireless work at close quarters, when they produced organic vegetables, eggs etc. on fields, green houses and chicken house adjacent to our apartment. It was fine experience, to see their passion to grow and produce clean food and at the same time preserve nature. Maybe here in Finland we could raise and widen this kind of action, where organic farming and Green Care would be alongside and increase vitality of countryside.

Denmark is a country which is not a far away from us but still it is more unknown than our neighbouring country Sweden. About Denmark we got an image of welfare state which take care of citizens with its welfare services. In our images, the Danish people are caring and genuine towards each other but also towards foreigners. It was a privilege to make their acquaintance, their culture and work together with them. It is not a bad idea to dig around more their advance, optimism and openness. Maybe ‘hygge’ -concept which have got international publicity is an answer we are looking for?

Kaisa & Johanna