The first week

Meidät voi tavata usein istumassa Store Merløsen asemalla, tuijottamassa aikatauluja ja ihmettelemässä Tanskan julkisen liikenteen mysteerejä. Eräänä päivänä kaikki onnistuikin, kun osasimme käyttää maksusysteemiä ja kykenimme menemään Ringstedistä Sorøhön. Tanskassa oli helluntaina kahden päivän pyhät, sunnuntai ja maanantai. Sunnuntaina juhlittiin helluntai -juhlaa (Pfingst?). Sateen takia piknikkimme peruuntui, mutta myöhemmin lähdimme kuitenkin kävelyretkelle Gyrstinge -järven ympäri. Nämä neitit ne on hyvä kunnossa, kun palaavat Suomeen loppu kesästä.

Sorøn paikkakunnalla sattui olemaan vanhojen autojen -tapahtuma ja pikku kaupunkiin oli pakkautunut paljon ihmisiä sekä ihastuttavia menopelejä. Sorøssä oli bändi soittamassa torilla, ja vilkkaiden katujen varsilla oli lukuisia katumuusikkoja viihdyttämässä kesästä nauttivia ohikulkijoita. Sorø on pieni järvien ympäröimä kaupunki, jossa on suuri luostarikirkko sekä upea 1826 -vuodelta peräisin oleva Akatemia (lukio ja sisäoppilaitos). 

Olemmehan me toki töissäkin olleet. Kehittämistehtävämme alkaa jo hieman hahmottua, mutta ensin on ymmärrettävä paremmin teoriaa käytännön ja visioiden takaa. Kehittämistehtävämme liittyy oleellisesti yrityksen tarpeisiin, jotka liittyvät Green Caren käyttöön metodina ja käytännön asiakastyössä näkyvänä toimintana. Olemme olleet puutarhatöissä, kutomossa ja keittiö -tehtävissä. Niiden töiden kautta olemme vähitellen tutustuneet asukkaisiin  ja työntekijöihin. Kokemus on ollut hyvin kasvattava ja myönteinen, vaikka kielimuuri tuo omat haasteensa. 


Suoritimme tässä myös Erasmuksen kielitestin, josta saimme hyvät tulokset, jotta voimme opiskella englannin sijaan tanskan alkeita. Olemme hieman yrittäneet opiskella tanskaa ominpäin, vaikka aika haastavaa se onkin. Kirjoitettua tanskaa on helpompi ymmärtää ruotsin pohjalta, mutta puhuttu tanska on tunnetusti aika hankalaa. Bussikuskit tuijottavat meitä aina kulmat kurtussa, kun yritämme lausua paikannimiä, onneksi harjoittelupaikassa meidän ääntämystä korjataan. Seuraavat lausuhdukset alkavat olla jo aika tuttuja: thanksgiving mad [thänks-giving mjöl], tillykke med fødselsdagen [tillyke mee födelsdeiin] + perustervehdykset. 


The public transport system has been a bit of a mystery to us, but eventually we succeeded to reach the Sorø by train. By a chance there was a event of old cars and the town was full of people and live music. We had a little trip around the Gyrstinge lake even though the weather was unstable in the morning. We saw many kinds of birds and sheeps along the path. We walked through some wild bushes but didn't got any ticks, luckily. We heard nightingale singing shortly at the willow tree. 
We are trying to learn danish, but it's rather difficult for us because of the pronounciation. Bussdrivers often looks at us and wonder where we are trying to go. In our training place people kindly corrects us and look at us with patience. We passed our Erasmus language test with good credits we are now able to study danish in online course.

Johanna & Kaisa